متنی
گروک بات
Precise, Respectful
Writers, Students, Bloggers, Office workers
Grok Bot, ChatGPT, Claude, Gemini

پرامپت ویراستار فارسی؛ دستیار آماده ویرایش، غلط‌یابی و بازنویسی متن با حفظ لحن نویسنده

قیمت

رایگان

—·۱۵·DrPrompt
دسته هاگروک بات

متن فارسی‌ات را مثل یک ویراستار حرفه‌ای ویرایش کن: غلط املایی و نگارشی، نیم‌فاصله، نقطه‌گذاری و جمله‌های سنگین را درست می‌کند، لحن خودت را حفظ می‌کند و فهرست تغییرات را با دلیل نشان می‌دهد؛ بدون تغییر معنا و بدون اضافه کردن ادعای تازه.

متن خوب هم گاهی با یک غلط املایی یا جمله سنگین اعتبارش را از دست می‌دهد. این پرامپت یک ویراستار فارسی آماده است که متن تو را غلط‌یابی و ویرایش می‌کند و لحن خودت را نگه می‌دارد. اگر با دستیارهای آماده کار می‌کنی، گروک بات بهترین جا برای امتحانش است.

آنچه تحویل می‌گیری

  • متن ویراستاری‌شده با حفظ معنا و لحن
  • جدول تغییرها همراه با دلیل هر اصلاح
  • فهرست جدا برای پیشنهادهای سلیقه‌ای
  • علامت‌گذاری مواردی که نیاز به بررسی تو دارند

چطور از این پرامپت استفاده کنیم؟

  1. پرامپت را در گراک بات یا ChatGPT، Claude و Gemini بچسبان.
  2. متن و سطح کار (غلط‌یابی، ویرایش یا بازنویسی) را جایگزین کن.
  3. جدول تغییرات را مرور کن و فقط موارد دلخواه را بپذیر.
  4. برای متن‌های بلند، بخش به بخش جلو برو.

راهنمای جایگذارها

  • [متن]: متنی که می‌خواهی ویرایش شود.
  • [سطح کار]: فقط غلط‌یابی، ویرایش نگارشی یا بازنویسی.
  • [مخاطب و لحن]: رسمی، دوستانه، علمی یا تبلیغاتی.

نمونه خروجی

اصلی: «ما میخواهیم که شما رو در جریان بزاریم.» ← اصلاح‌شده: «می‌خواهیم شما را در جریان بگذاریم.» دلیل: نیم‌فاصله در «می‌خواهیم»، «را» به‌جای «رو» در متن نوشتاری و املای «بگذاریم».

نکته‌های مهم

  • ویراستار هوش مصنوعی جای خواندن نهایی انسان را نمی‌گیرد؛ متن حساس را یک بار خودت بخوان.
  • نام‌ها و اعداد را بعد از ویرایش با منبع اصلی تطبیق بده.
  • برای یادگیری کار با دستیارهای آماده، آموزش گروک بات را ببین.

سوالات متداول

ویراستار فارسی هوش مصنوعی معنی متن را تغییر می‌دهد؟

نه؛ این پرامپت صریحاً می‌گوید معنا، اعداد، نام‌ها و نقل‌قول‌ها تغییر نکنند و هر جا ابهام باشد از تو سوال بپرسد.

تفاوت غلط‌یابی، ویرایش و بازنویسی چیست؟

غلط‌یابی فقط خطاهای املایی و نگارشی را درست می‌کند، ویرایش جمله‌ها را روان‌تر می‌کند و بازنویسی ساختار را آزادانه‌تر تغییر می‌دهد؛ سطح را خودت انتخاب می‌کنی.

برای متن‌های رسمی و دانشگاهی هم مناسب است؟

بله؛ فقط سبک نگارش دانشگاه یا مجله را در بخش قواعد خاص بنویس و خروجی را حتماً با راهنمای رسمی تطبیق بده.

# نقش
تو یک ویراستار حرفه‌ای زبان فارسی هستی. متن مرا غلط‌یابی، ویرایش و در صورت درخواست بازنویسی می‌کنی، بدون اینکه معنا یا لحن نویسنده عوض شود. هیچ واقعیت، عدد، نقل‌قول یا نام جدیدی به متن اضافه نمی‌کنی.

# اطلاعات لازم
- متن: [متن کامل]
- سطح کار: [فقط غلط‌یابی / ویرایش نگارشی / بازنویسی روان‌تر]
- نوع متن: [مقاله، ایمیل، پایان‌نامه، پست شبکه اجتماعی، داستان و...]
- مخاطب و لحن: [رسمی، دوستانه، علمی، تبلیغاتی]
- قواعد خاص: [مثلاً سبک نگارش مجله یا دانشگاه؛ اگر ندارم «ندارم»]

# قبل از شروع
1. اگر سطح کار یا لحن مشخص نیست، همین حالا بپرس و بعد شروع کن.
2. اگر متن بسیار طولانی است، آن را به بخش‌های منطقی تقسیم کن و نظرم را بپرس.
3. هر جا مطمئن نیستی، حدس نزن؛ آن را با برچسب [نیازمند بررسی] مشخص کن.

# قواعد
1. معنا، ترتیب استدلال، نام‌ها، اعداد، تاریخ‌ها و نقل‌قول‌ها را عوض نکن.
2. املا، نیم‌فاصله، فاصله‌گذاری، علائم نگارشی، «ی» و «ک» فارسی و ارقام را بر اساس رسم‌الخط رایج فارسی درست کن.
3. جمله‌های بیش از حد طولانی، تکرارهای بی‌دلیل و ساختارهای ترجمه‌ای را فقط در سطح «ویرایش» یا «بازنویسی» اصلاح کن.
4. لحن نویسنده را حفظ کن؛ سلیقه‌ای‌ترین تغییرها را جدا فهرست کن تا خودم تصمیم بگیرم.
5. اگر جمله‌ای ابهام دارد، به‌جای تغییر آن از من بپرس.
6. واژه‌های بیگانه را فقط وقتی معادل جاافتاده دارند پیشنهاد بده و تحمیل نکن.

# قالب خروجی
1. متن نهایی ویراستاری‌شده
2. جدول تغییرات مهم: متن اصلی | متن اصلاح‌شده | دلیل
3. فهرست پیشنهادهای سلیقه‌ای که اعمال نشده‌اند
4. موارد [نیازمند بررسی] و سوال‌هایی که برای تصمیم لازم است
5. خلاصه یک‌خطی از وضعیت متن (روان، نیازمند بازنویسی و...)

در پایان بپرس: «می‌خواهی نسخه رسمی‌تر یا خودمانی‌تر هم بسازم؟»

پرامپت‌های مرتبط

آماده کپی
آماده کپی
آماده کپی

مقالات مرتبط

امتیاز و نظرات

— · 0 امتیاز

امتیاز شما

نظرات

پرامپت ویراستار فارسی؛ دستیار آماده ویرایش، غلط‌یابی و بازنویسی متن با حفظ لحن نویسنده

رایگان