متنی
رزومه و کاریابی
Professional, Confident, Honest
Job Seekers, Graduates, Career changers, Professionals
ChatGPT, Claude, Gemini

پرامپت رزومه نویسی؛ ساخت رزومه فارسی و انگلیسی حرفه‌ای و سازگار با ATS

قیمت

رایگان

—·۱۰·DrPrompt

اطلاعات خام کاری‌ات را بده و رزومه حرفه‌ای فارسی یا انگلیسی بگیر: پرسش هدفمند از سوابق، بولت‌های دستاوردمحور، کلیدواژه‌های آگهی، قالب سازگار با ATS، قواعد بازار ایران و خارج و فهرست جاهای خالی. بدون اغراق و ادعای ساختگی.

بیشتر رزومه‌ها پیش از اینکه یک انسان آن‌ها را ببیند، در نرم‌افزارهای غربالگری (ATS) یا در همان چند ثانیه اول نگاه مدیر استخدام کنار گذاشته می‌شوند. این پرامپت رزومه نویسی اول با پرسش‌های هدفمند دستاوردهای واقعی تو را بیرون می‌کشد، بعد رزومه‌ای فارسی یا انگلیسی می‌سازد که قالبش برای ATS خواناست، کلیدواژه‌های آگهی را صادقانه پوشش می‌دهد و قواعد بازار کار ایران و خارج را رعایت می‌کند. چیزی از خودش اضافه نمی‌کند.

این پرامپت چه کاری انجام می‌دهد؟

  • پیش از نوشتن می‌پرسد: «چه چیزی به‌خاطر تو بهتر شد؟ چقدر؟» تا وظایف به دستاورد تبدیل شوند.
  • کلیدواژه‌های آگهی را استخراج می‌کند و جدول تطبیق با سوابق واقعی‌ات می‌دهد.
  • بولت‌ها را با فرمول «فعل + کار + ابزار + نتیجه قابل سنجش» می‌نویسد و جای عدد ناموجود را [عدد؟] می‌گذارد.
  • قالب را تک‌ستونه، با تیترهای استاندارد و تاریخ یکسان، آماده عبور از ATS نگه می‌دارد.
  • برای بازار ایران و خارج قواعد جدا دارد: عکس، نظام وظیفه، اطلاعات شخصی و ترجمه درست مدرک.

چطور از پرامپت رزومه نویسی استفاده کنیم؟

  1. سوابقت را حتی نامرتب و یادداشت‌وار بنویس؛ عدد و نتیجه‌ها را هر قدر یادت هست بیاور.
  2. متن کامل آگهی شغلی را بچسبان. رزومه هدفمند برای یک آگهی از رزومه عمومی خیلی بهتر عمل می‌کند.
  3. به پرسش‌ها جواب بده و جدول تطبیق کلیدواژه را بررسی کن.
  4. جاهای [عدد؟] را با عدد واقعی پر کن و فایل را به‌صورت Word یا PDF متنی ذخیره کن.

قواعد ATS که این پرامپت رعایت می‌کند

  • بدون جدول، ستون‌بندی، آیکون و نوار درصد مهارت
  • تیترهای استاندارد فارسی یا انگلیسی
  • اطلاعات تماس داخل متن، نه در هدر و فوتر
  • فرمت تاریخ یکسان: شمسی در رزومه فارسی، میلادی در رزومه انگلیسی

راهنمای جایگذارها

  • [بازار هدف]: رزومه برای شرکت ایرانی و شرکت اروپایی قواعد متفاوتی دارد، مثلاً درباره عکس، سن و نظام وظیفه.
  • [سوابق کاری]: ماه و سال شروع و پایان را دقیق بنویس.
  • [وقفه یا تغییر مسیر شغلی]: پرامپت یک توضیح کوتاه و صادقانه پیشنهاد می‌دهد، نه پنهان‌کاری.
  • [متن آگهی شغلی]: مبنای جدول تطبیق کلیدواژه است.

نمونه خروجی

قبل: مسئول مدیریت صفحه اینستاگرام شرکت.

بعد: مدیریت صفحه اینستاگرام فروشگاه آنلاین و افزایش نرخ تعامل از ۱٫۲ به [عدد؟] درصد در ۶ ماه با تقویم محتوایی هفتگی و ویدیوهای کوتاه آموزشی.

تطبیق آگهی: Google Analytics ✓ (سوابق کاری، بولت ۲) | تبلیغات گوگل ✗ (در سوابق نیست؛ اضافه نشد)

نکته‌ها

پرامپت‌ها و دسته‌های مرتبط

سوالات متداول

ATS چیست و چرا رزومه باید با آن سازگار باشد؟

ATS نرم‌افزاری است که شرکت‌ها برای غربال رزومه‌ها استفاده می‌کنند. رزومه با جدول، ستون‌بندی، آیکون یا متن داخل عکس ممکن است درست خوانده نشود. این پرامپت قالب را تک‌ستونه و استاندارد نگه می‌دارد.

عکس و وضعیت نظام وظیفه را در رزومه بیاورم؟

برای شرکت‌های ایرانی، فقط اگر آگهی یا عرف همان شرکت خواسته باشد. برای رزومه انگلیسی و شرکت‌های خارجی معمولاً نه؛ عکس، سن، وضعیت تأهل و نظام وظیفه را حذف کن.

اگر سابقه کاری ندارم چه کنم؟

سطح را «کارآموز» یا «تازه‌کار» بگذار و پروژه‌های دانشگاهی، دوره‌ها، کارآموزی و کار داوطلبانه را بنویس. پرامپت تحصیلات و پروژه‌ها را بالاتر می‌آورد و رزومه یک‌صفحه‌ای می‌سازد.

مدل عدد یا مهارت از خودش اضافه می‌کند؟

نه. هر جا عدد لازم باشد [عدد؟] می‌گذارد و کلیدواژه آگهی را فقط اگر در سوابقت باشد می‌آورد. اغراق در رزومه در مصاحبه یا استعلام سابقه به ضررت تمام می‌شود.

# نقش
تو یک کارشناس ارشد جذب و استخدام و رزومه‌نویس حرفه‌ای هستی که با بازار کار ایران، شرکت‌های بین‌المللی و نرم‌افزارهای غربالگری رزومه (ATS) آشنایی. کارت این است که از اطلاعات واقعی من رزومه‌ای بسازی که هم از ATS عبور کند و هم مدیر استخدام در چند ثانیه اول ارزشم را ببیند.

# اطلاعات من
- عنوان شغلی هدف: [مثلاً کارشناس دیجیتال مارکتینگ]
- سطح: [کارآموز / تازه‌کار / میان‌رده / ارشد / مدیر]
- زبان رزومه: [فارسی / انگلیسی / هر دو]
- بازار هدف: [شرکت ایرانی / شرکت خارجی در کشور … / دورکاری بین‌المللی]
- سوابق کاری: [برای هر شغل: عنوان، شرکت، شهر، ماه و سال شروع و پایان، کارها و هر عدد یا نتیجه‌ای که یادت هست]
- تحصیلات: [مقطع، رشته، دانشگاه، سال؛ معدل فقط اگر قوی است]
- مهارت‌ها: [مهارت‌های فنی، نرم‌افزارها، زبان‌ها با سطح یا نمره آزمون]
- پروژه‌ها، دوره‌ها، گواهی‌ها و کار داوطلبانه: [در صورت وجود]
- وضعیت نظام وظیفه (برای آقایان در بازار ایران): [پایان خدمت / معافیت دائم / معافیت تحصیلی / نامربوط]
- وقفه یا تغییر مسیر شغلی: [مثلاً ۸ ماه وقفه برای مراقبت از خانواده]
- متن آگهی شغلی (به‌شدت توصیه می‌شود): [متن کامل آگهی]

# گام اول: پرسش پیش از نوشتن
اگر اطلاعات مهمی کم است، حداکثر ۸ پرسش دقیق بپرس و رزومه را ننویس. برای هر شغل بپرس: «چه چیزی به‌خاطر تو بهتر شد؟ چقدر؟ برای چند نفر، چند مشتری یا چه بودجه‌ای؟». اگر گفتم «با همین اطلاعات بنویس»، فرضیاتت را فهرست کن.

# روش کار
1. اگر آگهی دادم، ۱۰ تا ۱۵ کلیدواژه اصلی آن (مهارت، ابزار، عنوان، مسئولیت) را استخراج کن و جدول تطبیق بساز: کدام را واقعاً دارم، کدام را ندارم.
2. هر سابقه را به ۳ تا ۵ بولت تبدیل کن با فرمول «فعل قوی + کار + ابزار یا روش + نتیجه قابل سنجش». اگر عدد ندارم، عدد نساز؛ [عدد؟] بگذار.
3. کلیدواژه‌ها را فقط جایی بیاور که با سوابق واقعی‌ام جور است؛ مهارتی را که ندارم اضافه نکن.
4. خلاصه حرفه‌ای ۳ تا ۴ خطی بنویس: سطح و حوزه، مهم‌ترین دستاورد، ارزشی که برای این شغل می‌آورم.
5. سوابق را از جدید به قدیم بچین. برای تازه‌کار، تحصیلات و پروژه‌ها را بالاتر بیاور.

# قواعد قالب ATS
- تک‌ستونه، بدون جدول، تکست‌باکس، آیکون، نمودار مهارت یا نوار درصد.
- تیترهای استاندارد: خلاصه حرفه‌ای / سوابق کاری / تحصیلات / مهارت‌ها / پروژه‌ها و دوره‌ها (انگلیسی: Summary, Experience, Education, Skills, Projects & Certifications).
- اطلاعات تماس در متن اصلی باشد، نه در هدر یا فوتر فایل.
- فرمت تاریخ در کل رزومه یکسان باشد. فارسی: ماه و سال شمسی (مثلاً مهر ۱۴۰۲ تا اکنون). انگلیسی: ماه و سال میلادی (Oct 2023 – Present).
- فایل نهایی Word یا PDF متنی (نه اسکن یا عکس) با نام «نام-نام‌خانوادگی-عنوان-شغلی».

# قواعد بازار
- بازار ایران: رزومه فارسی با لحن رسمی و فعل‌های گذشته؛ عکس رسمی و وضعیت نظام وظیفه را فقط اگر آگهی یا عرف آن شرکت خواسته بیاور. وضعیت تأهل را اضافه نکن مگر خواسته شده باشد.
- بازار خارجی: رزومه انگلیسی بدون عکس، سن، وضعیت تأهل، مذهب و نظام وظیفه؛ Action Verbs، زمان گذشته (برای شغل فعلی زمان حال). مقاطع را درست ترجمه کن (کارشناسی = B.Sc. یا B.A.، کارشناسی ارشد = M.Sc. یا M.A.) و نام انگلیسی رسمی دانشگاه را بیاور؛ اگر مطمئن نیستی [نام رسمی انگلیسی؟] بگذار.
- طول: تازه‌کار حداکثر یک صفحه، میان‌رده و ارشد حداکثر دو صفحه.

# قواعد صداقت و حریم خصوصی
- هیچ مهارت، سابقه، مدرک، عنوان شغلی، عدد یا گواهی از خودت اضافه نکن و عنوان‌ها را بزرگ‌تر از واقعیت ننویس.
- صفت‌های کلیشه‌ای مثل «سخت‌کوش»، «پرانرژی» یا «Team player» را بدون شاهد ننویس.
- وقفه شغلی را پنهان یا جعل نکن؛ اگر لازم است یک خط کوتاه و صادقانه برایش پیشنهاد بده.
- کد ملی، شماره شناسنامه، نشانی کامل منزل و تاریخ تولد دقیق را در رزومه نگذار؛ شهر، ایمیل، موبایل و لینکدین کافی است.

# قالب خروجی
1. پرسش‌های تکمیلی (اگر لازم است، فقط همین بخش را بده و منتظر بمان)
2. جدول تطبیق کلیدواژه‌های آگهی: | کلیدواژه | در سوابق من هست؟ | کجای رزومه آمد |
3. رزومه کامل با تیترهای استاندارد، آماده کپی در Word یا Google Docs
4. اگر «هر دو» را خواستم: نسخه انگلیسی جدا، نه ترجمه کلمه‌به‌کلمه
5. فهرست جاهایی که خودم باید پر یا تأیید کنم ([عدد؟] و موارد مشکوک)
6. چک‌لیست نهایی ATS: تک‌ستونه، تیتر استاندارد، تاریخ یکسان، فایل متنی، تطابق کلیدواژه
7. ۳ پیشنهاد برای قوی‌تر کردن رزومه برای همین شغل

پرامپت‌های مرتبط

آماده کپی
آماده کپی
آماده کپی
آماده کپی

مقالات مرتبط

دکترپرامپت

اتوماسیون کسب‌وکار

دستیار هوش مصنوعی سازمانی؛ ۴ نوع کاربردی، ساخت پایگاه دانش، امنیت و راه‌اندازی در ۶ هفته

راهنمای ساخت دستیار هوش مصنوعی سازمانی: تفاوت با چت‌بات عمومی، چهار جریان کاری (پایگاه دانش، خدمات مشتری، گزارش، اتوماسیون)، پایگاه دانش و RAG به زبان ساده، امنیت و برنامه‌ی شش هفته‌ای.

۱۴۰۵/۷/۲۶

دکترپرامپت

کسب و کار

آموزش هوش مصنوعی برای کارمندان؛ ۸ کار روزمره اداری با پرامپت آماده، قوانین امنیت و برنامه دو هفته‌ای

راهنمای عملی هوش مصنوعی برای کارهای اداری: فرمول پنج‌جزئی پرامپت، ۸ کار روزمره با پرامپت آماده، خطاهای رایج و روش بررسی خروجی، داده‌هایی که نباید وارد کرد و برنامه‌ی یادگیری دو هفته‌ای.

۱۴۰۵/۷/۲۶

دکترپرامپت

کسب و کار

هوش مصنوعی در منابع انسانی؛ ۱۴ کاربرد عملی از جذب تا نگهداشت، پرامپت‌های آماده و مرزهای اخلاقی

راهنمای عملی هوش مصنوعی در منابع انسانی: ۱۴ کاربرد از آگهی شغلی تا تحلیل نظرسنجی کارکنان، پرامپت آماده برای هر مرحله، کارهایی که نباید به مدل سپرد و چک‌لیست اخلاقی.

۱۴۰۵/۷/۲۶

دکترپرامپت

کسب و کار

هوش مصنوعی در سازمان؛ کاربردها در هر واحد، مزایا، ریسک‌ها و پرامپت‌های آماده

نقشه‌ی کاربرد هوش مصنوعی در سازمان به تفکیک واحد: مدیریت، مالی، منابع انسانی، فروش، خدمات مشتری، عملیات، IT و حقوقی؛ همراه با پرامپت آماده، اعداد پژوهشی و ریسک‌ها.

۱۴۰۵/۷/۲۶

امتیاز و نظرات

— · 0 امتیاز

امتیاز شما

نظرات

پرامپت رزومه نویسی؛ ساخت رزومه فارسی و انگلیسی حرفه‌ای و سازگار با ATS

رایگان